Матеріали до уроків

Зміст:
- екранізації творів
- додаткові матеріали для допитливих
- корисні посилання для учнів

Значна кількість творів зі шкільної програми екранізована. Пропоную Вашій увазі посилання на  х\ф та м\ф, що є екранізаціями таких творів:

5 клас

"Пані Метелиця"
http://video.meta.ua/7501489.video
"Бременські музиканти"

http://megogo.net/ru/view/27922-bremenskie-muzykanty-bremenskie-muzykanty.html

Олександр Сергійович Пушкін "Казка про мертву царівну і сімох богатирів"

Ганс Крістіан Андерсен "Непохитний олов'яний солдатик"
https://multmir.net/multfilm-372-stoykiy-olovyannyy-soldatik

Ганс Крістіан Андерсен "Дикі лебеді"

Оскар Уайльд  «Хлопчик-Зірка»
Марк Твен "Пригоди Тома Сойєра"
Фільм "Пригоди Тома Сойєра та Гекльберрі Фінна" (1983, СРСР)
Фільм "Том Сойєр" (2011, Німеччина. Переклад дубльований, український)

Елеанор Портер "Полліанна"
Фільм "Полліанна" (2003, Великобританія)

Льюїс Керролл  «Аліса в Країні Див»
Аліса в країні чудес (1951,США, Walt Disney Productions) 

Роальд Дал  «Чарлі і шоколадна фабрика»
Фільм 2005 р, США (український дубляж):

 Туве Янсон «Капелюх Чарівника»,
Мультфільм "Капелюх чарівника", СРСР

До уваги тих, хто хоче дізнатись більше пропоную додаткові відео-матеріали:

Віртуальна екскурсія до музею Роберта Бернса
(Відео англійською. За бажання увімкніть субтитри, оберіть "автоматичний переклад - українська")

Кожного року 25 січня шотландці святкують день народження Роберта Бернса
та збираються на “Burns Supper” (Ніч Бернса).
День народження поета в Шотландії прийнято святкувати у формі вечері. У цей день із гардеробу дістають національний костюм шотландців – кілт, виконуються народні пісні та танці. Традиція Burns Supper була започаткована друзями шотландського барда через декілька років після його смерті. І вже більше ніж 200 років Burns Suppers є  частиною шотландської культури. Адже це не лише відмінний стіл, який ніколи не обходиться без традиційного haggis. Хагіс зазвичай готується із мілко порубленого ліверу барана з додаванням вівсянки та спецій. Разом з хагісом на святковий стіл подаються варена картопля та ріпа. На десерт хороша господиня приготує кранихен – збиті вершки з малиною та піджареними вівсяними пластівцями. За столом лунають святкові побажання, вірші, пісні та промови.

Мультиплікаційний фільм про Р.Бернса
(Відео англійською. За бажання увімкніть субтитри, оберіть "автоматичний переклад - українська")

Слайд-шоу з подорожі до Глазго та музею Р.Бернса

Пісня за мотивом "Балади про вересовий трунок"



Якщо вас зацікавила Шотландія, завітайте на пізнавальний канал VisitScotland



Шукаєте, що б почитати? Корисні посилання для Вас.



Немає коментарів:

Дописати коментар

Підписатися на: Дописи (Atom)